Versione 4.4 · per tutto il tuo studio Apple

Guarda nell’obiettivo.
Non nel copione.

Il testo segue la tua voce. Registra il video, aggiungi sottotitoli e personalizza lo sfondo. Full è disponibile anche con acquisto una tantum.

● macOS● iPhone● iPad● Apple Watch
Il relatore guarda nella telecamera con un gobboTeleprompter Video Studio su un iPhone in orientamento verticale
3 modalità operativefisso, guidato dall'audio, preciso nelle parole
AI vocale sul dispositivoisolamento vocale e riduzione dell'eco
1 pulsante di avvioteleprompter e registrazione
Nessun accountnessuna pubblicità, nessun tracciamento

Novità della 4.4

I tuoi copioni. Su ogni dispositivo.

Scrivi sul Mac, leggi sull’iPad, registra sull’iPhone: con la 4.4 iCloud mantiene i tuoi copioni uguali su tutti i dispositivi con il tuo ID Apple. E i copioni arrivano direttamente nell’app tramite AirDrop o «Apri con».

Un copione, tre dispositivi: le modifiche passano dal tuo iCloud privato.Le registrazioni restano sul dispositivo

Un interruttore per tutti i dispositivi

«Sincronizza con iCloud» si trova sotto l’elenco dei copioni. Attivalo su ogni dispositivo che usi. Nuovi copioni e modifiche arrivano poi su tutti i dispositivi con lo stesso ID Apple.

Privato e facoltativo

I copioni sono salvati nel tuo iCloud privato, non da noi; titolo e testo vengono salvati cifrati. Le registrazioni restano sul dispositivo. L’interruttore è disattivato per impostazione predefinita.

Non si perde niente

Se hai modificato lo stesso copione su due dispositivi prima che si sincronizzassero, resta la versione più recente e l’altra viene aggiunta come «(copia in conflitto)». Gli altri dispositivi eliminano solo ciò che lì non è cambiato dall’ultima sincronizzazione.

Invia un file via AirDrop: è già nel tuo elenco dei copioni.

Ricevi copioni via AirDrop

Invia un file di testo, RTF o PDF via AirDrop oppure aprilo con «Apri con» – sul Mac anche trascinandolo sull’icona nel Dock. Diventa un nuovo copione con il nome del file. Se il prompter o una registrazione sono in corso, viene solo archiviato.

Parola evidenziata anche sul Mac

Il Mac salta la 4.3 e ne riceve la novità con la 4.4: con il tracciamento delle parole la parola pronunciata si illumina a colori, e il tracciamento resta attivo all’avvio di una registrazione. Il tracciamento delle parole fa parte di Full.

Disponibile nell’App Store dalla versione 4.4. La sincronizzazione con iCloud e la ricezione di file sono incluse in tutti i livelli, anche gratis.

La versione 4.4 per Mac è in revisione da Apple e arriverà a breve.

Le novità della 4.4 Guida alla 4.4

Novità della 4.3

La parola pronunciata si illumina.

Disponibile nell’App Store dalla versione 4.3. Il tracciamento delle parole fa parte di Full.

Prompter con la parola pronunciata evidenziata a colori

La parola che stai pronunciando

Con il tracciamento delle parole, la parola pronunciata viene evidenziata a colori: nel prompter, su iPhone, iPad e Mac abbinati e nella vista browser. Dopo uno sguardo in camera ritrovi subito il punto. Cambia solo il colore; le righe e la linea di lettura restano dove sono.

Un interruttore per tutti i display

«Evidenzia la parola pronunciata» si trova in Modalità e ritmo → Inseguimento delle parole ed è attivo per impostazione predefinita. Il dispositivo di controllo trasmette la scelta a tutti i display abbinati e alla vista browser.

Stabile dalla prima registrazione

Il tracciamento delle parole resta attivo in modo affidabile all’avvio di una registrazione. Sul Mac poteva finora passare alla velocità fissa durante la prima registrazione dopo l’avvio.

Le novità della 4.3 Guida alla 4.3

Novità della 4.2

Mantieni il ritmo. Correggi al volo.

Disponibile nell’App Store dalla versione 4.

Modifica il testo nel teleprompter

Metti in pausa il teleprompter, scegli la matita, correggi il copione e applica. Annulla scarta le modifiche. Non puoi modificare durante il conto alla rovescia o la registrazione.

30 minuti. Più riprese.

La prova unica di Full dura 30 minuti dal primo avvio. Correggi il copione e registra altre riprese. Navigazione e riavvio non prolungano la scadenza originale.

Un nuovo inizio. Con firma personale.

Scie luminose, una nuova animazione e la firma manoscritta “by Bodo Kern”. Puoi saltarla; non appare quando Riduci movimento è attivo.

Scopri le novità Guida alla versione 4.2
Novità della versione 4.1

Un nuovo sfondo. Con o senza green screen.

La versione 4.1 ti scontorna in PostFX e mette un nuovo sfondo dietro di te. In più arrivano otto stili di sottotitoli fatti a mano e il testo che sta dietro di te. Tutto fa parte di Teleprompter Full – senza acquisti aggiuntivi.

Relatore scontornato davanti a un loft come nuovo sfondo

Scontornare lo sfondo

L’app ti riconosce sul dispositivo e ti separa dallo sfondo – oppure registri davanti a un green screen o a un blue screen. L’originale resta intatto.

Relatore davanti a uno sfondo sfocato

28 sfondi, sfocatura, colore o la tua foto

Scegli uno dei 28 sfondi inclusi, una sfocatura, un colore o una tua foto. Vedi un’anteprima già durante la registrazione; il risultato finale viene calcolato dopo, in alta qualità.

Video con un sottotitolo in stile evidenziatore

Otto stili di sottotitoli fatti a mano

Tra questi corsivo, quaderno, gesso, evidenziatore, cerchio a mano, sottolineatura a scarabocchio e sticker. In totale ora sono 84 stili.

Grande testo dei sottotitoli dietro il relatore

Testo dietro la persona

Le lettere grandi stanno dietro di te invece che davanti: nel video finale l’app ti mette sopra i sottotitoli.

Il tuo studio video

Sottotitoli che si fanno notare. Colore con un tocco. Una nuova scena su iPhone e iPad.

La versione 4.1 porta sottotitoli con 84 stili e 3 modelli per il marchio, correzione colore automatica, progetti per copioni e riprese e un’interfaccia Studio rinnovata – e su Mac il modello di IA locale Gemma opzionale.

PostFX con sottotitoli impressi su un MacBook

PostFX: sottotitoli, colore e voce.

Dopo la registrazione, l’app riconosce il testo parlato sul dispositivo. Lo correggi, scegli uno stile e regoli carattere, colori e posizione. Ottieni una copia del video con sottotitoli impressi – oppure un file SRT o VTT. L’originale resta intatto.

💬

Sottotitoli in 87 modelli

84 stili, da Bold Pop a Newsroom, e 3 modelli per il marchio con i tuoi colori – ognuno con anteprima reale. Salva i tuoi modelli per il prossimo video.

🎨

Correzione colore automatica

Esposizione, contrasto, saturazione, temperatura colore, tinta e vividezza – dal vivo durante la riproduzione. La correzione automatica propone un punto di partenza da rifinire; «Originale» mostra sempre il confronto.

📱

Una nuova scena su iPhone e iPad

L’immagine della fotocamera riempie lo schermo, i comandi sono in basso e le impostazioni si aprono quando servono. La registrazione parte subito – senza passare a una schermata intera separata.

▶

Prova prima: un passaggio completo con tutto

Un passaggio completo del prompter con tutte le funzioni Full. Poi decidi tu: una settimana o per sempre.

🗂

Progetti, registrazioni e condivisione

I progetti raccolgono copioni e riprese. «Registrazioni» mostra le anteprime e su iPhone e iPad invii i copioni come testo o PDF – tramite AirDrop, Mail o Messaggi.

🧠

IA locale – con Gemma su Mac

Migliora, accorcia, correggi, riformula e traduci sul dispositivo. Sui Mac con chip Apple, in opzione con Gemma 4 E4B; consigliati 16 GB di memoria. Apple Intelligence richiede OS 26 e un dispositivo compatibile. I modelli locali scaricabili richiedono un dispositivo compatibile con almeno 8 GB di RAM e il download completato.

L’app in azione

Uno sguardo: riconoscimento delle parole

Una breve presentazione della fotocamera e del riconoscimento delle parole. Entrambi fanno parte di Teleprompter Full.

≈ 9 sDemo in inglese · interfaccia di una versione precedente
Dall'idea alla registrazione

Tutto ciò che deve sparire tra te e la videocamera.

Un'interfaccia tranquilla, tre modalità di scorrimento chiaramente separate e strumenti professionali quando ne hai bisogno.

🎙

Testo che ti segue

Velocità fissa, avanzamento del microfono o tracciamento del parlato allineato alla linea di lettura.

🎥

Fotocamera e registrazione

Anteprima dietro il testo, verticale o orizzontale, scelta dell’obiettivo e HDR dove supportato.

◉

Una voce più pulita

Isolamento vocale e riduzione del riverbero locali, con un quarto del tempo di calcolo precedente, come versione ottimizzata accanto all’originale.

⌁

Studio connesso

Collega Mac, iPhone e iPad e usa Apple Watch come telecomando. Con un codice QR un browser compatibile diventa uno schermo del gobbo: anche un vecchio tablet torna utile accanto alla videocamera.

✦

Completa gli script più velocemente

Digita, detta, fotografa o importa. Migliora, accorcia e traduci con l’IA locale.

⏱

Impara il tuo ritmo

Le tue registrazioni creano una stima sempre più personale del tempo di parola.

Creatore che utilizza un microfono da studio e un gobbo

La tua voce. Solo più chiara.

L'isolamento vocale e la riduzione del riverbero vengono eseguiti localmente. Anteprima dell'audio direttamente nell'app prima della registrazione.

Studio del teleprompter con Mac, iPad e Apple Watch

Uno studio. Più schermi.

Accoppia i tuoi dispositivi e controlla l'intera sessione da dove ti trovi.

Workflow video su ogni schermo

Lo stesso studio. Su iPhone, iPad e MacBook.

Controlla l’inquadratura dietro il copione mantenendo visibili tutti i comandi importanti.

Teleprompter Video Studio con anteprima fotocamera su MacBook

Controllo completo sul Mac

Fotocamera, formato e obiettivo accanto alla grande anteprima: colore e voce si regolano dopo in PostFX.

Teleprompter Video Studio con anteprima fotocamera su iPad orizzontale

Teleprompter su iPad orizzontale

L’immagine della fotocamera riempie lo schermo e il testo scorre grande sopra. Velocità, Aspetto e Registrazione si aprono quando servono.

Teleprompter Video Studio su un iPhone in orientamento verticale
iPHONE

Il tuo studio sempre con te

Teleprompter, fotocamera e registrazione in verticale direttamente su iPhone, con le stesse tre modalità vocali.

Registrare con un teleprompter su Mac →

Teleprompter e PostFX su iPhone

Registra e rifinisci. Direttamente su iPhone.

Su iPhone la pagina del teleprompter è una scena: l’immagine della fotocamera riempie lo schermo, il testo è grande sulla linea di lettura e i comandi sono in basso. Poi rifinisci il video in PostFX – con sottotitoli, colore e voce.

iPhone con sottotitoli e modelli in PostFX

Sottotitoli direttamente su iPhone

Tocca un modello, correggi il testo, sposta i sottotitoli nell’immagine – e condividi una copia del video o un file SRT/VTT.

Teleprompter iPhone con testo italiano sopra un’immagine della fotocamera

Durante la ripresa: solo testo e immagine

I comandi scompaiono durante la ripresa. Vedi il tuo sguardo, l’inquadratura e il testo – nient’altro.

Costruito per il contatto visivo

Testo grande. Scelte chiare. Nessun attrito tecnico.

Teleprompter Video Studio su un iPhone in orientamento verticale

Il testo segue la tua voce

Scegli la velocità fissa, l'avanzamento del microfono o il tracciamento preciso del parlato.

Flusso di lavoro della fotocamera del teleprompter su un MacBook

Telecamera e registrazione in vista

Guarda l'immagine della telecamera dietro il tuo script e avvia l'intera sessione con un solo tocco.

Anteprima della fotocamera localizzata e script su un iPad

Usa il teleprompter senza distogliere lo sguardo

Avvicina la linea di lettura all'obiettivo e mantieni il pubblico in vista.

Si adatta al tuo flusso di lavoro

Inizia gratis. Prova, noleggia o acquista Full.

La versione gratuita resta utilizzabile senza limiti di tempo. Full è disponibile come prova gratuita unica, abbonamento settimanale o acquisto unico Lifetime. L’App Store mostra il prezzo vincolante del tuo paese prima dell’acquisto.

GRATIS

Per iniziare

Scrivi, organizza e usa il gobbo a velocità fissa, senza limiti di tempo.

  • Copioni e progetti illimitati
  • Gobbo a schermo intero a velocità fissa
  • Linea di lettura, corpo del testo e conto alla rovescia
  • Vista semplice su iPhone, Studio su iPad e Mac

Teleprompter senza abbonamento →

In sintesi

I dati essenziali.

App
Teleprompter: Video Studio
Versione
4.4
Piattaforme
macOS 14+, iOS 17+, iPadOS 17+, watchOS 10+
Prezzo
Gratis · Full: prova gratuita, abbonamento settimanale o acquisto unico Lifetime (prezzo nell’App Store)
Lingue
14 lingue dell’interfaccia
Categoria
Foto e video · teleprompter, gobbo
Dati
Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento
Sviluppatore
Bodo Kern · KernCraft
Domande frequenti

Risposte in breve.

Quanto costa l’app teleprompter?

L’app è gratuita sull’App Store e utilizzabile senza limiti di tempo: scrivere copioni, creare progetti illimitati e usare il gobbo a velocità fissa. La versione completa «Teleprompter Full» è disponibile in tre modi: una prova gratuita unica con tutte le funzioni Full, un abbonamento settimanale (si rinnova automaticamente, disdicibile in qualsiasi momento negli abbonamenti Apple) o un acquisto unico Lifetime. Full sblocca controllo vocale, registrazione video e audio, i sottotitoli, gli strumenti di testo con IA, la modalità specchio, l’abbinamento dei dispositivi e il telecomando Apple Watch. Importante: l’acquisto Lifetime non annulla automaticamente un abbonamento settimanale attivo. L’App Store mostra il prezzo del tuo paese prima dell’acquisto.

Come fa il testo a seguire la mia voce?

Ci sono tre modalità. La velocità fissa fa scorrere il testo in modo costante. L’avanzamento con microfono muove il testo solo mentre parli e si ferma nelle pause. Il riconoscimento delle parole individua le parole che pronunci davvero e porta il passaggio corrispondente del copione sulla tua linea di lettura.

Funziona su Mac, iPhone, iPad e Apple Watch?

Sì. L’abbonamento settimanale e Lifetime valgono per tutti i dispositivi supportati con lo stesso account Apple. Mac, iPhone e iPad si abbinano nella rete locale: un dispositivo controlla, gli altri mostrano il testo. L’Apple Watch fa da telecomando per avvio, arresto, velocità e posizione.

Mi servono un account o una connessione a Internet?

No. Nessun account obbligatorio, nessuna pubblicità e nessun tracciamento. Copioni, progetti, profili di parlato e registrazioni restano sul tuo dispositivo. Il riconoscimento vocale avviene sul dispositivo quando possibile; a seconda della lingua e del dispositivo, Apple Speech può usare una connessione di rete. Né il tuo audio né la tua trascrizione arrivano mai allo sviluppatore.

Posso registrare video direttamente dal teleprompter?

Sì. L’immagine della fotocamera sta dietro il testo, in verticale o orizzontale, con scelta dell’obiettivo e HDR sulle fotocamere supportate. Un tocco su Avvia fa partire insieme conto alla rovescia, testo e registrazione. Viene registrata solo l’immagine pulita della fotocamera con l’audio, senza testo sovrapposto. È possibile anche registrare solo audio per i podcast.

Funziona con un vetro da teleprompter?

Sì. La modalità specchio mostra il testo ribaltato orizzontalmente, come richiede il vetro beam splitter davanti all’obiettivo. Per un monitor normale lo specchio resta disattivato.

In quali lingue è disponibile l’app?

L’interfaccia è disponibile in 14 lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, portoghese (Brasile), italiano, giapponese, cinese (semplificato), coreano, svedese, norvegese, danese, finlandese e olandese. Dettatura, misurazione del ritmo e comandi vocali funzionano nella lingua scelta.

Posso controllare il teleprompter senza mani?

Sì. Con il microfono attivo, l’app risponde ai comandi vocali: «Prompter stop» mette in pausa, «Prompter vai» riprende, «Prompter inizio» torna all’inizio del testo e «Prompter indietro» riavvolge lentamente. La parola iniziale «Prompter» evita che il testo del copione attivi un comando per errore.

Che cosa è gratuito per sempre nell’app teleprompter?

Gratis e senza limiti di tempo: scrivere e importare copioni, progetti illimitati, il gobbo a schermo intero a velocità fissa, linea di lettura, corpo del testo e conto alla rovescia, oltre alla vista semplice su iPhone. Non serve alcun account e non c’è pubblicità. A pagamento (Teleprompter Full): riconoscimento delle parole e avanzamento con microfono, registrazione video e audio, sottotitoli, strumenti di testo con IA, modalità specchio, abbinamento dei dispositivi e il telecomando Apple Watch.

Esiste un’app teleprompter senza abbonamento?

Sì. La versione completa è disponibile come acquisto unico Lifetime: paghi una volta e la usi per sempre, su Mac, iPhone e iPad con lo stesso account Apple. L’abbonamento settimanale è solo un’alternativa facoltativa per i progetti brevi. Prima dell’acquisto puoi provare tutto una volta con una prova gratuita.

Come uso un vecchio iPad o un tablet come teleprompter?

L’app funziona sul tuo iPhone, iPad o Mac e mostra un codice QR per la schermo nel browser. Inquadralo con il vecchio tablet collegato alla stessa rete Wi-Fi e il suo browser diventa lo schermo del gobbo: sul tablet non va installata alcuna app. Testo, velocità e avvio li controlli dal dispositivo principale. Sul tablet serve un browser compatibile; la schermo nel browser fa parte di Teleprompter Full.

Come leggo un copione senza che si noti nel video?

Il testo deve stare il più vicino possibile all’obiettivo. Su iPhone e iPad, durante la registrazione appare in una finestra sopra l’immagine della fotocamera; la sposti accanto alla fotocamera e la ridimensioni con due dita. Il riconoscimento delle parole mantiene sulla linea di lettura il passaggio che stai pronunciando, così i tuoi occhi si muovono appena. Per le fotocamere con vetro da teleprompter c’è la modalità specchio.

Posso creare i sottotitoli direttamente su iPhone e imprimerli nel video?

Sì. Dopo la registrazione, l’app riconosce il testo parlato sul dispositivo. Lo correggi, scegli uno dei 84 stili – molti dei quali animati, come karaoke, pop o macchina da scrivere – oppure uno dei 3 modelli di marca ed esporti una copia del video con i sottotitoli impressi. In alternativa, condividi i sottotitoli come file SRT o VTT. L’originale resta invariato.

Per chi non è adatta l’app?

L’app è disponibile solo per i dispositivi Apple: iPhone e iPad con iOS 17 o versioni successive, Mac con macOS 14 o versioni successive, Apple Watch con watchOS 10 o versioni successive. Non esiste un’app per Android o Windows; questi dispositivi possono solo seguire il testo come schermo nel browser. Non ci sono sincronizzazione cloud né account di team: copioni e registrazioni restano sul dispositivo.

🛡️
Privacy fin dalla progettazione

Il tuo copione resta tuo.

Nessun account richiesto, nessuna pubblicità e nessun monitoraggio. Script, progetti, profili vocali e registrazioni rimangono locali. Il riconoscimento vocale viene eseguito sul dispositivo, ove disponibile; a seconda della lingua, del dispositivo e dei servizi Apple, Apple Speech potrebbe utilizzare una connessione di rete. Non riceviamo né il tuo audio né la tua trascrizione.

Privacy in dettaglio
KI TELEPROMPTER: VIDEO STUDIO 4.4

Pronto a parlare con naturalezza?

App Store

Scarica gratis e usala senza limiti di tempo. Full è disponibile come prova gratuita, abbonamento settimanale (si rinnova automaticamente, disdici quando vuoi) o acquisto unico Lifetime. L’acquisto Lifetime non annulla automaticamente un abbonamento settimanale attivo. L’App Store mostra i prezzi vincolanti prima dell’acquisto.